英熟語 英検2級
keep up with
キープアップウィズ/kiːp ʌp wɪð/熟語(句動詞)
意味
- 1(人・進度に)遅れずについていく同じペースを保って並走するイメージ。
- 2(変化・最新情報を)追い続ける、把握し続けるkeep up with the news のように使う。
例文
I read the news every morning to keep up with current events.
時事に遅れずついていくため、毎朝ニュースを読んでいる。
She walked so fast that I could hardly keep up with her.
彼女が速く歩くので、私はついていくのがやっとだった。
It's hard for small shops to keep up with online stores.
小さな店がオンラインショップに張り合っていくのは難しい。
よく使う形・コロケーション
- keep up with the news
- keep up with the times
- keep up with the class
類義語
keep pace withstay current with
反意語
fall behindlag behind
ニュアンス・使い分け
keep up with は「すでに並んでいる状態を保ったまま遅れずについていく」点が core。これに対し catch up with は「遅れた状態から差を縮めて追いつく」動きを表す。keep up は「キープ(維持)」、catch up は「追い上げ」と区別する。情報・流行・技術など「変化に取り残されない」文脈でも頻出で、with の後ろに追従の対象が来る。
語源・由来
keep up(高い位置・ペースを保つ)+ with(〜に合わせて)で、「ペースを保ったまま並ぶ」イメージから。