英熟語 英検2級
fall behind
フォールビハインド/fɔːl bɪˈhaɪnd/熟語(句動詞)
意味
- 1(進度・予定に)遅れる、後れを取る勉強・仕事・支払いなど、本来の位置や予定より後ろになることを表す。
- 2(競争で)他より劣る、引き離されるbehind の後ろに比較対象を置くと「〜に後れを取る」。
例文
If you skip too many classes, you will fall behind the other students.
授業を休みすぎると、ほかの生徒に後れを取ってしまいますよ。
He fell behind on his rent and had to ask for more time.
彼は家賃の支払いが遅れて、もっと時間がほしいと頼まなければならなかった。
Our team started to fall behind in the second half of the game.
私たちのチームは試合の後半で点差をつけられ始めた。
よく使う形・コロケーション
- fall behind in 〜(〜の点で遅れる)
- fall behind on 〜(〜の支払い・作業が遅れる)
- fall behind schedule(予定より遅れる)
類義語
lag behindtraildrop back
反意語
catch upkeep upget ahead
ニュアンス・使い分け
fall behind は「自分の意思とは関係なく、いつのまにか後ろになってしまう」ニュアンスが強い。lag behind とほぼ同義だが、fall behind のほうが日常語で、勉強や支払いの遅れによく使う。後ろに in を取ると分野(in math)、on を取ると対象(on payments)と前置詞で意味が変わる点に注意。反対に追いつくのは catch up。
語源・由来
fall(落ちる・〜の状態になる)+ behind(後ろに)で「後ろの位置に落ち込む」が原義。fall はここでは「ある状態になる」の意味で、fall asleep などと同じ用法。
この語を学べるコンテンツ
関連語
catch upkeep up