英熟語 英検2級
carry on
キャリーオン/ˈkæri ɒn/熟語(句動詞)
意味
- 1(活動を)続ける、継続するcarry on with / carry on -ing の形をとる。
- 2(中断後に)そのまま続行するCarry on!(続けて!)と命令文でもよく使う。
例文
Even after the interruption, the band carried on playing.
中断のあとも、バンドは演奏を続けた。
Please carry on with your work; don't mind me.
私のことは気にせず、作業を続けてください。
They carried on the family business for three generations.
彼らは三代にわたって家業を続けた。
よく使う形・コロケーション
- carry on working
- carry on with the plan
- carry on a tradition
類義語
continuekeep ongo on
反意語
stopquit
ニュアンス・使い分け
carry on は「いったん始めたことをそのまま続ける」点が core で、特に中断や妨げがあっても「めげずに続行する」含みが出やすい。continue より口語的でイギリス英語で頻出。後ろは carry on with + 名詞、または carry on -ing。なお名詞 carry-on は別語で「機内持ち込み手荷物」を指す。
語源・由来
carry(運ぶ・持ち運ぶ)+ on(続けて・前へ)で、「前へ運び続ける」イメージから「続行する」へ。