however
意味
- 1しかしながら、けれども前の文と逆の内容を続けるときの接続副詞。
- 2どんなに〜でもhowever + 形容詞/副詞 の形で「いくら〜でも」を表す譲歩の用法もある。
例文
The plan looked perfect on paper. However, it failed in practice.
その計画は紙の上では完璧に見えた。しかしながら、実際には失敗した。
I'd love to join you; however, I have to finish this report first.
ぜひ参加したいのですが、まずこの報告書を仕上げなければなりません。
However hard the task may be, we will never give up.
その仕事がどんなに大変でも、私たちは決してあきらめない。
よく使う形・コロケーション
- ..., however, ...
- however + 形容詞/副詞
類義語
ニュアンス・使い分け
however は but よりフォーマルな逆接で、文頭や文中（コンマで挟む）に置けるのが but との大きな違い。but は等位接続詞なので2文をつなぐが、however は副詞なので前後をピリオドかセミコロンで区切る。書き言葉で「ただし」「とはいえ」と前言を弱めるときに重宝する。また however hard のように「どんなに〜でも」の譲歩でも使われる点に注意。
語源・由来
how（どのように）+ ever（いつも・ずっと）で、もとは「どんなふうであっても」の意。そこから「それでもなお＝しかしながら」の逆接へ発展した。
中学生向け 英語解説
however (ハウエバー) とは 「しかし・ところが」 を表す副詞で、 but より改まった表現 です。
but との違いを整理します。
| 語 | 品詞 | 使い方 | 例 |
|---|---|---|---|
| however | 副詞 | 文頭 + カンマ (別の文) | ... . However, ... |
| but | 接続詞 | 2 文を 1 文でつなぐ | ..., but ... |
例: It was raining. However, we played soccer.。
高校生向け 英語解説
however は 「しかし / とはいえ」 を表す 接続副詞 で、 通常文頭で用い、 後ろにコンマを置きます。
| but | however | |
|---|---|---|
| 品詞 | 等位接続詞 | 接続副詞 |
| 2 文をコンマで接続 | 可 | 不可 |
| 位置 | 文中 (節の間) | 文頭 + コンマ等 |
具体例として I like English; however, I am not good at it. のように、 however は副詞なので前をセミコロンかピリオドで区切ります (コンマだけで 2 文をつなぐと誤り)。