英熟語 英検2級
go through
ゴースルー/ɡoʊ θruː/熟語(句動詞)
意味
- 1(つらいこと・困難を)経験する、切り抜ける苦しい時期を通り抜けるニュアンス。
- 2(書類・内容を)詳しく調べる、目を通すgo through the documents のように使う。
- 3(手続き・計画が)成立する、通るThe deal went through. のように使う。
例文
She went through a very hard time after losing her job.
彼女は職を失ったあと、とてもつらい時期を経験した。
Let's go through the report once more before submitting it.
提出する前に報告書にもう一度目を通そう。
The contract finally went through after weeks of talks.
数週間の交渉のすえ、契約はようやく成立した。
よく使う形・コロケーション
- go through hard times
- go through the details
- go through a process
類義語
experienceundergoexamine
ニュアンス・使い分け
go through は「through(通り抜けて)go(進む)」が core で、人なら「つらい経験を通り抜ける」、目的語が書類なら「最初から最後まで目を通す・点検する」、計画なら「(最後まで進んで)成立する」と多義に広がる。experience より「苦労して通過する」過程を強調しやすい。go through with(〜をやり通す)はさらに別の決行の意味。
語源・由来
go(行く)+ through(〜を通り抜けて)で、「最後まで通り抜ける」イメージから「経験・点検・成立」へ。