英熟語 英検準1級
come to terms with
カムトゥタームズウィズ/kʌm tə tɜːrmz wɪð/熟語(動詞句)
意味
- 1(つらい現実を)受け入れる、心の折り合いをつける後ろは名詞。簡単には受け入れられない事柄に対して使う。
- 2(相手と)合意に達する交渉相手と条件で折り合う意味でも使う。
例文
It took him a long time to come to terms with the diagnosis.
彼がその診断を受け入れるには長い時間がかかった。
She finally came to terms with living alone.
彼女はようやく一人暮らしを受け入れた。
よく使う形・コロケーション
- come to terms with + 名詞
- come to terms with reality
類義語
acceptreconcile oneself tomake peace with
反意語
denyreject
ニュアンス・使い分け
ここでの terms は「(和解の)条件」。「相手(=つらい現実)と条件をすり合わせて折り合う」イメージ。単に accept より「葛藤の末に心が納得する」過程を含む。喪失・病気・別れなど重い事柄に好まれる。
語源・由来
terms は「(合意の)条件」。「条件にたどり着く=折り合う」が原義で、和平交渉の比喩から心理的受容へ広がった。