英熟語えいじゅくご英検えいけん準じゅん1級きゅう

make ends meet

メイクエンズミート/meɪk endz miːt/熟語じゅくご（動詞どうし句く）

意味いみ

1
収支しゅうしを合あわせる、（限かぎられた収入しゅうにゅうで）家計かけいをやりくりする通例つうれい、生活せいかつ費ひを稼かせぐのに苦労くろうする文脈ぶんみゃくで使つかう。

例文れいぶん

After he lost his job, they could barely make ends meet.
彼かれが職しょくを失うしなった後のち、彼かれらは生活せいかつ費ひをやりくりするのがやっとだった。
Many students work part-time to make ends meet.
多おおくの学生がくせいが生活せいかつ費ひをまかなうためにアルバイトをしている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

struggle to make ends meet
barely make ends meet

類義語るいぎご

get bycover one's expenses

ニュアンス・使つかい分わけ

収入しゅうにゅうの端はじ（ends）と支出ししゅつの端はじを「ぴったり合あわせる（meet）」イメージで、ぎりぎりの家計かけいを表あらわす。複数ふくすう形けい ends と動詞どうし原形げんけい meet を必かならず使つかう（make end meet は誤あやまり）。struggle to / barely と組くみ合あわせて「やっと」のニュアンスを出だすことが多おおい。

語源ごげん・由来ゆらい

簿記ぼきで収入しゅうにゅうの合計ごうけい（one end）と支出ししゅつの合計ごうけい（the other end）の帳尻ちょうじりを合あわせることから。「両端りょうたんを出合であわせる＝収支しゅうしを合あわせる」。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう熟語帳じゅくごちょう