英熟語えいじゅくご英検えいけん準じゅん1級きゅう

at odds with

アットオッズウィズ/ət ɒdz wɪð/熟語じゅくご（形容詞けいようし句く）

意味いみ

1
（人ひとと）対立たいりつして、不和ふわでbe at odds with someone で「〜と仲なかたがいしている」。
2
（事実じじつと）食くい違ちがって、矛盾むじゅんしてbe at odds with something で「〜と一致いっちしない」。

例文れいぶん

The manager was at odds with the board over the new plan.
部長ぶちょうは新しん計画けいかくをめぐって役員やくいん会かいと対立たいりつしていた。
His account is at odds with what the witnesses said.
彼かれの話はなしは目撃もくげき者しゃたちの証言しょうげんと食くい違ちがっている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

be at odds with + 人ひと
at odds with the facts

類義語るいぎご

in conflict within disagreement withinconsistent with

反意語はんいご

in agreement within line withconsistent with

ニュアンス・使つかい分わけ

odds は複数ふくすう形けいで「不一致ふいっち・対立たいりつ」を表あらわす（賭かけの「勝率しょうりつ」とは別べつの意味いみ）。相手あいてが人ひとなら「不仲ふなか・対立たいりつ」、事実じじつや情報じょうほうなら「矛盾むじゅん・食くい違ちがい」と訳やくし分わける。be動詞どうしとともに状態じょうたいを表あらわし、in accordance with の反対はんたいの発想はっそうにあたる。

語源ごげん・由来ゆらい

odds は odd（端数はすう・割わり切きれない・ちぐはぐな）の複数ふくすうで「そろわないもの＝不一致ふいっち」。「かみ合あわない状態じょうたい」へ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう熟語帳じゅくごちょう