英熟語えいじゅくご英検1級

bona fide

ボナファイド / ボウナファイディ/ˌboʊnə ˈfaɪd/熟語じゅくご（慣用かんよう句く）

意味いみ

1
正真正銘しょうしんしょうめいの、本物ほんものの、偽いつわりのない資格しかく・身元みもと・意図いとなどが本物ほんもので、いつわりや見みせかけがないことを表あらわす形容詞けいようし句く。
2
誠実せいじつな、善意ぜんいの法律ほうりつで a bona fide purchaser（善意ぜんいの購入こうにゅう者しゃ）のように、悪意あくいなく誠実せいじつに行為こういしたことを指さす用法ようほう。

例文れいぶん

Only bona fide students may use the research library.
正規せいきの学生がくせいだけがその研究けんきゅう図書館としょかんを利用りようできる。
She is a bona fide expert with decades of field experience.
彼女かのじょは数すう十じゅう年ねんの実地じっち経験けいけんを持もつ正真正銘しょうしんしょうめいの専門せんもん家かだ。
The buyer acted in bona fide ignorance of the defect.
その買かい手ては、欠陥けっかんを知しらない善意ぜんいのもとで取引とりひきした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a bona fide expert
a bona fide offer
in bona fide

類義語るいぎご

genuineauthenticlegitimatein good faith

反意語はんいご

fakebogusfraudulentspurious

ニュアンス・使つかい分わけ

bona fide はラテン語ごのまま英語えいごに定着ていちゃくした格調かくちょう高たかい形容詞けいようし句くで、「本物ほんもので偽いつわりがない」「誠実せいじつで悪意あくいがない」の二に側面そくめんを持もつ。日常にちじょう語ごの genuine より公式こうしき・法律ほうりつ的てきな響ひびきがあり、資格しかく・身元みもと・申もうし出での正当せいとう性せいを厳密げんみつに保証ほしょうする文脈ぶんみゃくや、契約けいやく・取引とりひきで「善意ぜんいの」を表あらわす法律ほうりつ用語ようごとして用もちいられる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ごで「よき（bona）信義しんぎ（fides）をもって」の意い。もとは「誠実せいじつに、悪意あくいなく」を表あらわす副詞ふくし句くで、そこから「正真正銘しょうしんしょうめいの」という形容詞けいようし的てき用法ようほうが生うまれた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検1級熟語帳じゅくごちょう