英熟語 英検4級 英検3級 英検準2級
be different from
ビーディファレントフロム/biː ˈdɪfrənt frəm/熟語(形容詞句)
意味
- 1〜とちがう・〜と異なるbe different from + 名詞 の形。from の後に比べる相手を置く。
例文
Life in the city is different from life in the countryside.
都会の暮らしは田舎の暮らしとちがいます。
Her answer was completely different from mine.
彼女の答えはわたしのとはまったくちがっていました。
This year's plan is a little different from last year's.
今年の計画は去年のと少しちがいます。
よく使う形・コロケーション
- be different from + 名詞
- be quite / completely different from ...
類義語
differ frombe unlike
反意語
be similar tobe the same as
ニュアンス・使い分け
be different from は「〜とちがう」の標準的な形で、比べる相手は from で示すのが基本(イギリス英語では different to、アメリカの口語では different than も使われるが、テストでは from が無難)。反対の「〜と似ている」be similar to、「〜と同じ」be the same as と対で覚えると、前置詞が from / to / as と変わる点も整理できる。
語源・由来
different(異なる)は differ(異なる)の形容詞形で、ラテン語 differre(別々に運ぶ・へだてる)に由来。from が「分かれて離れている相手」を示す。