英熟語えいじゅくご英検4級英検3級

be late for

ビーレイトフォー/biː leɪt fər/熟語じゅくご（形容詞けいようし句く）

意味いみ

1
〜に遅おくれる・〜に遅刻ちこくするbe late for + 名詞めいし（予定よてい・集あつまり）の形かたち。for の後のちに遅おくれる対象たいしょうを置おく。

例文れいぶん

Do not be late for the first day of school.
学校がっこうの初日しょにちに遅刻ちこくしてはいけません。
I was late for the bus and had to walk.
わたしはバスに乗のり遅おくれて、歩あるかなければなりませんでした。
She is never late for her morning classes.
彼女かのじょは朝あさの授業じゅぎょうに決けっして遅おくれません。

よく使つかう形かたち・コロケーション

be late for school / work / the meeting
be ten minutes late for ...

類義語るいぎご

be behind time

反意語はんいご

be on timebe early for

ニュアンス・使つかい分わけ

be late for は「予定よていや集あつまりに遅おくれる」ことを表あらわし、for の後のちにはふつう school / work / the meeting など「遅おくれる対象たいしょう（イベント・場所ばしょ）」が来くる。「どれくらい遅おくれたか」は be ten minutes late のように late の前まえに時間じかんを置おいて表あらわす。反対はんたいの「時間じかんどおり」は be on time、「早はやめに着つく」は be early for で、セットで覚おぼえると時間じかんに関かんする表現ひょうげんが整理せいりできる。

語源ごげん・由来ゆらい

late（遅おそい）+ for（〜に対たいして）で「〜に対たいして遅おそい」が原義げんぎ。for が「遅おくれる相手あいて・予定よてい」を示しめしている。