英熟語えいじゅくご英検4級英検3級英検準2級

be full of

ビーフルオブ / ビーフルオヴ/biː fʊl əv/熟語じゅくご（形容詞けいようし句く）

意味いみ

1
〜でいっぱいである・〜に満みちているbe full of + 名詞めいしの形かたち。of の後のちに中身なかみを置おく。物理ぶつり的てきなものにも、気持きもちなどの抽象ちゅうしょう的てきなものにも使つかえる。

例文れいぶん

The basket was full of fresh apples.
そのかごは新鮮しんせんなリンゴでいっぱいでした。
Her speech was full of hope and energy.
彼女かのじょのスピーチは希望きぼうと元気げんきに満みちていました。
The streets were full of people during the festival.
お祭まつりの間ま、通とおりは人ひとでいっぱいでした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

be full of + 名詞めいし
be full of energy / hope / people

類義語るいぎご

be filled withbe packed with

反意語はんいご

be empty of

ニュアンス・使つかい分わけ

be full of は「中身なかみがいっぱい詰つまっている」状態じょうたいを表あらわし、リンゴ・人にんなどの具体ぐたい物ぶつだけでなく、hope（希望きぼう）や energy（元気げんき）といった抽象ちゅうしょう的てきなものにも使つかえる。よく似にた be filled with は「（外そとから）満みたされた」という結果けっか・動作どうさを含ふくむ受うけ身み的てきな響ひびきがあるのに対たいし、be full of は「いっぱいの状態じょうたい」をそのまま述のべる形容詞けいようし表現ひょうげん。前置詞ぜんちしが of と with で違ちがう点てんにも注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

full（いっぱいの）+ of（〜で）で「〜でいっぱいの」が原義げんぎ。of が「いっぱいの中身なかみ」を示しめしている。