英熟語えいじゅくご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

after all

アフターオール/ˈæftər ɔːl/熟語じゅくご（つなぎ言葉ことば）

意味いみ

1
結局けっきょく（は）、やっぱりいろいろあった末すえに、予想よそうと違ちがう（または元もとどおりの）結果けっかになったことを表あらわす。文末ぶんまつ・文中ぶんちゅうで使つかう。
2
何なにといっても、だって〜なのだから理由りゆうを補おぎなって「そもそも〜なのだから当然とうぜんだ」と説明せつめいするときに使つかう。多おおくは文頭ぶんとう。

例文れいぶん

We worried about the weather, but it didn't rain after all.
天気てんきを心配しんぱいしたが、結局けっきょく雨あめは降ふらなかった。
Don't be too hard on him. After all, he is only a child.
彼かれを厳きびしく責せめないで。何なにといっても、まだ子こどもなんだから。
She decided to come to the party after all.
彼女かのじょは結局けっきょくパーティーに来くることにした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

..., after all.
After all, + 理由りゆう

類義語るいぎご

in the endwhen all is said and done anyway

ニュアンス・使つかい分わけ

after all は位置いちで意味いみが変かわる点てんが最大さいだいの注意ちゅうい点てん。文末ぶんまつ・文中ぶんちゅうなら「（予想よそうに反はんして）結局けっきょく・やっぱり」、文頭ぶんとうなら「だって〜なのだから（理由りゆうづけ）」になる。in the end は時間じかんの流ながれの末すえの結果けっかに重点じゅうてんがあるが、after all は「予想よそう・心配しんぱいしたのと違ちがって」という意外いがい性せいを含ふくむことが多おおい。理由りゆうの after all は、相手あいても知しっているはずの事実じじつを持もち出だして納得なっとくさせるニュアンス。

語源ごげん・由来ゆらい

after（〜の後のちで）+ all（すべて）で、「すべてのことの後のちで＝あれこれあった末すえに結局けっきょく」。