英熟語えいじゅくご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

in fact

インファクト/ɪn ˈfækt/熟語じゅくご（つなぎ言葉ことば）

意味いみ

1
実際じっさいには、実みのところ前まえの発言はつげんと反対はんたいの事実じじつを示しめすときに使つかう。
2
それどころか、むしろ前まえの内容ないようをさらに強調きょうちょう・上回うわまわる事実じじつを付つけ加くわえるときにも使つかう。

例文れいぶん

Everyone thought he was joking, but in fact he was serious.
みんな彼かれが冗談じょうだんを言いっていると思おもったが、実際じっさいには本気ほんきだった。
The test wasn't hard. In fact, it was the easiest one this year.
そのテストは難むずかしくなかった。それどころか、今年ことしで一番いちばん簡単かんたんだった。
She looks young, but in fact she is over fifty.
彼女かのじょは若わかく見みえるが、実みのところ50歳さいを超こえている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

in fact, ...
but in fact

類義語るいぎご

actuallyin realityas a matter of fact

ニュアンス・使つかい分わけ

in fact には2つの働はたらきがある。1つは「実じつは（思おもっていたのと違ちがって）」と前言ぜんげんを訂正ていせい・反転はんてんする用法ようほう、もう1つは「それどころか」と前言ぜんげんをさらに強つよめる用法ようほう。どちらかは文脈ぶんみゃくで決きまる。actually とほぼ同義どうぎだが、in fact の方ほうがやや書き言葉かきことば的てきで、論理ろんりを立たて直なおすニュアンスが強つよい。as a matter of fact はより会話かいわ的てきでくだけた版ばん。

語源ごげん・由来ゆらい

in（〜において）+ fact（事実じじつ）で、文字通もじどおり「事実じじつにおいて＝実際じっさいには」。fact はラテン語ご factum（なされたこと）に由来ゆらい。