英単語 英検3級
anyway
エニウェイ/ˈeniweɪ/副詞
意味
- 1（前のことに関係なく）とにかく、どっちみち障害や反対の事情があっても結果は変わらない、という流れを示す。
- 2（話を戻して）それはともかく、ところで脇道にそれた話を本題に引き戻すつなぎ言葉。
例文
It was raining hard, but we decided to go for a walk anyway.
雨がひどく降っていたが、とにかく散歩に出かけることにした。
Anyway, let's get back to what we were talking about.
それはともかく、話していたことに戻ろう。
よく使う形・コロケーション
- go anyway（それでも行く）
- thanks anyway（とにかくありがとう）
- but anyway（まあとにかく）
類義語
anyhowregardlessnevertheless
ニュアンス・使い分け
anyway は二つの会話的役割を持つ。一つは「事情に逆らっても結果は同じ」（We went anyway = それでも行った）、もう一つは脱線を打ち切って本題に戻す談話標識（Anyway, ...）。後者は会話で非常に多用される。anyhow とほぼ同義だがやや改まる。Thanks anyway は申し出が役に立たなくても感謝を示す決まり文句。語末に s を付けた anyways は非標準・くだけた米口語なので英検では anyway を使う。
語源・由来
any（どんな〜でも）+ way（やり方・道）から。「どんなやり方であっても」が転じて「とにかく」の意になった。