用語集
interruptingいんたーらぷてぃんぐ
話 し 中 に 礼儀正 し く 割 り 込 む 技術。 Excuse me, May I say something? 等。
英語
interrupting (割 り 込 み) と は、 ディスカッション で 他 の 人 の 話 を 礼儀正 し く 中断 し て 発言 す る技術 で す。 単 に 話 を 遮 る の で は な く、 意味 の あ る 補足 で あ る こ と が 大切 で す。
| ニュアンス | 英語表現 |
|---|---|
| 丁寧 に 詫 び る | Excuse me, but ... |
| 中断 を 詫 び る | Sorry to interrupt, but ... |
| 許可 を 求 め る | May I add something? |
例: 「Sorry to interrupt, but I think we are missing one point.」 と 一言断 っ て か ら 発言 し ます。
注意割 り 込 み は 「謝罪 の 一言 + 意味 の あ る 内容」 が セット。 単 に 相手 の 話 を 遮 る だ け で は 失礼 に な り ます。