受動不定詞 (passive infinitive) は to be + 過去分詞 の形で、 不定詞の意味上の主語が動作を 受ける関係を表す。 不定詞 と 受動態 の組み合わせ。
| 形 | 意味 |
|---|---|
| to do | 〜 する (能動) |
| to be done | 〜 される (受動) |
例: 「She wants to be respected.」 (彼女は尊敬されたい)、 「This book is to be published next month.」 (この本は来月出版される予定だ)。 さらに前の時を表す 完了受動不定詞 (to have been done) もある。
試験では 「to love (愛する)」 と 「to be loved (愛される)」 の能動・受動を文脈で選ばせる設問が出る。 主語がする側か受ける側かで判断。