
ことわざ
火のない所に煙は立たぬ
ひのないところにけむりはたたぬ
「火のない所に煙は立たぬ」とは、うわさが立つからには、何かしらの原因があるものだということ。
「火のない所に煙は立たぬ」をかんたんに言うと
うわさが広まるときは、何かきっかけがあるものだということ。
「火のない所に煙は立たぬ」の使い方・例文
- 来月、学校に新しい遊具ができるといううわさを聞き、火のない所に煙は立たぬというから、何か計画があるのかもしれないと思った。
- 図書室に新しい本が入るという話に、友達は「火のない所に煙は立たぬというし、本当かもしれないね」と言った。
まちがえやすいところ
うわさが必ず事実だという意味ではない。根拠のないうわさもあるので、確かめることが大切。
「火のない所に煙は立たぬ」を英語で言うと
There's no smoke without fire.





