
故事成語
推敲
すいこう
「推敲」とは、文章や詩をよりよくするために、言葉や表現を何度も考え直すこと。
「推敲」をかんたんに言うと
書いた文章を読み返し、言葉をえらび直して、もっとよくすること。
「推敲」の使い方・例文
- 作文を書き終えた後、わかりにくい言葉がないか推敲した。
- 詩を何度も推敲して、自分の気持ちにぴったりの言葉を見つけた。
「推敲」の由来
中国の詩人、賈島が、詩に使う字を「推す」にするか「敲く」にするか迷い、考えたという話から。
まちがえやすいところ
漢字の間違いを直すだけでなく、言葉の選び方や表現を考え直すことをいう。
「推敲」を英語で言うと
polish one's writing





