
故事成語
五十歩百歩
ごじっぽひゃっぽ
「五十歩百歩」とは、多少の違いはあっても、本質的には大した違いがないこと。よくない点を比べるときに多く使う。
「五十歩百歩」をかんたんに言うと
少しの違いはあっても、結局はどちらもあまり変わらないこと。
「五十歩百歩」の使い方・例文
- 三分遅刻したぼくが五分遅刻した友達を注意しても、五十歩百歩だ。
- 二人ともほとんど準備していないのだから、どちらが少し早く始めたかは五十歩百歩だ。
「五十歩百歩」の由来
『孟子』にある、戦いで五十歩逃げた者が百歩逃げた者を笑っても、逃げたことには変わりないというたとえから。
まちがえやすいところ
歩数の差が大きいという意味ではなく、見かけの違いに比べて本質的な差が小さいことをいう。
「五十歩百歩」を英語で言うと
six of one and half a dozen of the other





