
故事成語
青は藍より出でて藍より青し
あおはあいよりいでてあいよりあおし
「青は藍より出でて藍より青し」とは、弟子が学問や技術を学び、師よりもすぐれるようになることのたとえ。
「青は藍より出でて藍より青し」をかんたんに言うと
教わった人が、教えた人よりも上手になることのたとえ。
「青は藍より出でて藍より青し」の使い方・例文
- 先生に絵を教わった先輩が大きな賞を取り、先生は「青は藍より出でて藍より青しだ」と喜んだ。
- 将棋を教えてくれた祖父に勝ち、青は藍より出でて藍より青しだと言われた。
「青は藍より出でて藍より青し」の由来
『荀子』の「勧学」に、青い染料は藍から取れるが、藍より青いとあることから。
まちがえやすいところ
ただ二人の実力を比べるのではなく、教わった人が教えた人を上回る場合に使う。
「青は藍より出でて藍より青し」を英語で言うと
The pupil surpasses the master.





