
慣用句
水を打ったよう
みずをうったよう
「水を打ったよう」とは、大勢の人がいたり、にぎやかだったりした場所が、急に静まり返る様子。
「水を打ったよう」をかんたんに言うと
にぎやかだった場所が、急にしーんと静かになる様子。
「水を打ったよう」の使い方・例文
- 先生が話し始めると、教室は水を打ったように静かになった。
- 結果が発表される直前、会場は水を打ったように静まり返った。
まちがえやすいところ
もともと静かな場所の様子より、急に静かになる場面で使う。
「水を打ったよう」を英語で言うと
You could hear a pin drop.





