
慣用句
水を差す
みずをさす
「水を差す」とは、言葉や行動によって、盛り上がっている気分や、順調に進んでいる物事の勢いを弱める。
「水を差す」をかんたんに言うと
楽しく盛り上がっているときに、その気分がしぼむようなことを言ったり、したりする。
「水を差す」の使い方・例文
- みんなが遠足を楽しみにしているときに、雨が降るかもしれないと言って水を差してしまった。
- 発表会の成功を喜んでいる友達に、細かい失敗を指摘して水を差すのはやめた。
まちがえやすいところ
必要な注意をすることすべてをいうのではなく、盛り上がりや物事の勢いを弱める場合に使う。
「水を差す」を英語で言うと
pour cold water on





