
慣用句
水を向ける
みずをむける
「水を向ける」とは、相手が話したり行動したりするように、さりげなくきっかけを作る。
「水を向ける」をかんたんに言うと
相手が話しやすいように、話題を出してきっかけを作ること。
「水を向ける」の使い方・例文
- 転校生が話しやすいように、好きな遊びは何かと水を向けた。
- 友達の旅行の話を聞きたくて、夏休みはどこへ行ったのかと水を向けた。
まちがえやすいところ
相手に水をかけることや、無理に話をさせることではない。
「水を向ける」を英語で言うと
prompt someone to talk





