
慣用句
水をあける
みずをあける
「水をあける」とは、競争や勝負で、相手を大きく引き離す。
「水をあける」をかんたんに言うと
競争で、相手よりずっと先に進むこと。
「水をあける」の使い方・例文
- リレーの最後の走者が、二位のチームに大きく水をあけてゴールした。
- 水泳の大会で、姉はほかの選手に水をあけて優勝した。
まちがえやすいところ
「相手に水をあける」は、相手に差をつけることであり、相手に差をつけられることではない。
「水をあける」を英語で言うと
pull ahead

みずをあける
「水をあける」とは、競争や勝負で、相手を大きく引き離す。
競争で、相手よりずっと先に進むこと。
「相手に水をあける」は、相手に差をつけることであり、相手に差をつけられることではない。
pull ahead