
慣用句
水も漏らさぬ
みずももらさぬ
「水も漏らさぬ」とは、警備や備えなどが厳重で、少しのすきもないこと。また、人の仲が非常に親密であること。
「水も漏らさぬ」をかんたんに言うと
見張りや準備がしっかりしていて、少しのすきもないこと。また、とても仲がよいこと。
「水も漏らさぬ」の使い方・例文
- 運動会では係の人たちが門や通路を見守り、水も漏らさぬ警備をした。
- 二人はいつも一緒に遊び、水も漏らさぬ仲だ。
まちがえやすいところ
「水も漏らさぬ守り」のように厳重さをいう場合と、「水も漏らさぬ仲」のように親密さをいう場合がある。
「水も漏らさぬ」を英語で言うと
watertight





