メインコンテンツへスキップ
縁側でならんで笑う、仲のよい二人
慣用句かんようく

気きが置おけない

きがおけない

「気きが置おけない」とは、気きをつかったり遠慮えんりょしたりする必要ひつようがなく、心こころから打うち解とけてつきあえる。

「気きが置おけない」をかんたんに言いうと

えんりょしないで、安心あんしんしていっしょにいられること。

「気きが置おけない」の使つかい方かた・例文れいぶん

  • 気きが置おけない友達ともだちと、昼休ひるやすみにのんびり話はなした。
  • いとことは小ちいさいころから遊あそんでいる、気きが置おけない仲なかだ。

「気きが置おけない」の由来ゆらい

「気きが置おける」は、気きをつかう・遠慮えんりょするという意味いみ。それを打うち消けして「気きをつかわなくてよい」という意味いみになります。

まちがえやすいところ

「油断ゆだんできない」「気きが許ゆるせない」という意味いみではありません。文化庁ぶんかちょうの令和れいわ7年度ねんど「国語こくごに関かんする世論よろん調査ちょうさ」では、本来ほんらいの意味いみ(気配きくばりや遠慮えんりょをしなくてよい)を選えらんだ人ひとが47.4%、反対はんたいの意味いみ(しなくてはならない)を選えらんだ人ひとが44.3%で、まちがえやすい言葉ことばです。

「気きが置おけない」を英語えいごで言いうと

someone you can be yourself with

慣用句かんようくを教材きょうざいで学まなぶ

同おなじテーマの言葉ことば