英単語 英検3級
wrench
レンチ/rentʃ/名詞
意味
- 1スパナ、レンチボルトやナットをはさんで回し、締めたり緩めたりする工具。米国で wrench、英国では spanner とも。
- 2（動詞）ぐいとねじる、もぎ取るwrench one's ankle（足首をひねる）、wrench A from B（BからAをもぎ取る）。
- 3（別れなどの）つらさ、断腸の思いIt was a wrench to leave. のように「身を引き裂かれるようなつらさ」を表す。
例文
She loosened the bolt with a large wrench.
彼女は大きなレンチでボルトを緩めた。
Leaving the home she grew up in was a real wrench.
育った家を離れるのは本当につらいことだった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a large wrench | 大きなレンチ |
| a monkey wrench | モンキーレンチ |
| wrench one's knee | ひざをひねる |
類義語
spannertwistyank
ニュアンス・使い分け
wrench は工具の「レンチ／スパナ」と、動詞「ぐいとねじる・もぎ取る」、名詞「別れのつらさ」という三義が「強くひねる力」で結びつく点が特徴。米英差があり、英国ではボルト工具を spanner と呼ぶことが多い。throw a wrench / spanner in the works（うまく進む計画に水を差す）という慣用句や、感情的な a wrench（断腸の思い）も覚えておきたい。
語源・由来
古英語 wrencan（ねじる・曲げる）から。「ねじる動作」が原義で、ねじって回す工具の名にもなった。