英単語 英検3級
pliers
プライヤーズ / プライヤー/ˈplaɪəz/名詞
意味
- 1ペンチ、やっとこ二本のあごをはさみのように開閉させ、針金などをつかむ・曲げる・切る工具。常に複数形扱い。
例文
He bent the wire into shape with a pair of pliers.
彼は一丁のペンチで針金を曲げて形を整えた。
Could you pass me those pliers on the table?
テーブルの上のそのペンチを取ってくれる?
よく使う形・コロケーション
- a pair of pliers（一丁のペンチ）
- use pliers（ペンチを使う）
- needle-nose pliers（先細ペンチ）
類義語
pincers
ニュアンス・使い分け
pliers は scissors（はさみ）や tongs と同じく「二枚一組」の道具なので常に複数形で、数えるときは a pair of pliers と言う点が要注意（a pliers とは言わない）。日本語「ペンチ」は pinchers が訛ったものとされ、英語の pliers とはやや別の道具イメージ。先の細いものは needle-nose pliers。似た工具に挟む・切るに特化した pincers がある。
語源・由来
動詞 ply（曲げる・操る）← 古フランス語 plier（折り曲げる、ラテン語 plicare 折る）から。「曲げる道具」が原義。