英単語 英検3級
hammer
ハンマー/ˈhæmə/名詞
意味
- 1金づち、ハンマー頭部が重く柄のついた、くぎを打ち込んだり物を叩いたりする工具。
- 2（動詞）金づちで打つ、繰り返し叩くhammer in（打ち込む）、hammer out（叩いて延ばす／話し合ってまとめる）など句動詞でも頻出。
例文
He drove the nail into the board with a heavy hammer.
彼は重い金づちでくぎを板に打ち込んだ。
The two sides finally hammered out an agreement after long talks.
両者は長い話し合いの末、ついに合意をまとめ上げた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a heavy hammer | 重い金づち |
| hammer a nail | くぎを打つ |
| hammer out a deal | 取り決めをまとめる |
類義語
mallet
ニュアンス・使い分け
hammer は金づち全般を指す基本語で、頭部が木やゴムでできた打撃用の槌は mallet と呼んで区別する。動詞でも重要で、hammer in（打ち込む）、hammer out（金属を叩いて延ばす→転じて「議論して合意をまとめる」）、hammer home（打ち込んで強調する）といった句動詞が頻出。陸上競技の hammer throw（ハンマー投げ）でも使う。
語源・由来
古英語 hamor（金づち）から。元来は「石の道具」を意味したとされるゲルマン語系の古い語。