英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

wish

ウィッシュ/wɪʃ/名詞めいし

意味いみ

1
願ねがい、望のぞみこうなってほしいと心こころの中なかで望のぞむこと。
2
（動詞どうしで）～を願ねがう、～であればと思おもうwish to do（～したいと思おもう）や、I wish I were ...（～ならいいのに）の仮定かてい法ほうで使つかう。

例文れいぶん

Make a wish before you blow out the candles.
ろうそくを吹ふき消けす前まえに願ねがい事ごとをしてね。
Her greatest wish was to travel the world.
彼女かのじょのいちばんの願ねがいは世界中せかいじゅうを旅たびすることだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

make a wish（願ねがい事ごとをする）
best wishes（ご多幸たこうを祈いのります）
grant a wish（願ねがいをかなえる）
against one's wishes（～の意いに反はんして）

類義語るいぎご

hopedesirewant

ニュアンス・使つかい分わけ

wish は「こうあってほしい」という願望がんぼうを表あらわす。動詞どうし wish は実現じつげんが難むずかしい・現実げんじつと違ちがうことを願ねがうときに仮定かてい法ほうを伴ともない、I wish I were rich（金持かねもちならいいのに）のように were や過去かこ形けいを使つかうのが大おおきな特徴とくちょう。hope（実現じつげん可能かのうなことを望のぞむ）とはここで使つかい分わける。名詞めいしでは make a wish（願ねがい事ごとをする）、手紙てがみの結むすびの Best wishes（ご多幸たこうを）が定番ていばん表現ひょうげん。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご wȳscan（願ねがう）から。ゲルマン語ご系けいで「望のぞむ・欲ほっする」を表あらわす語かたりに由来ゆらいする。