英単語えいたんご英検えいけん5級きゅう英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

hope

ホープ/hoʊp/動詞どうし

意味いみ

1
（よいことを）望のぞむ、願ねがう、期待きたいするhope to do / hope that ～の形かたち。実現じつげん可能かのうと考かんがえる望のぞみに使つかう。
2
（名詞めいしで）希望きぼう、望のぞみgive up hope（希望きぼうを捨すてる）、a ray of hope（一筋ひとすじの希望きぼう）。

例文れいぶん

I hope you will get well soon.
あなたが早はやくよくなることを願ねがっています。
We hope to visit Kyoto during the holidays.
私わたしたちは休暇きゅうか中ちゅうに京都きょうとを訪おとずれたいと思おもっている。
Even in hard times, she never lost hope.
つらいときでも、彼女かのじょは決けっして希望きぼうを失うしなわなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
hope to do	〜したいと望のぞむ
hope that	〜だと願ねがう
lose hope	希望きぼうを失うしなう

類義語るいぎご

wish expectanticipate

反意語はんいご

despair

ニュアンス・使つかい分わけ

hope は「実現じつげん可能かのうと思おもえる望のぞみ」を表あらわすのに対たいし、wish は「実現じつげんしにくい・反はん事実じじつの願望がんぼう」を表あらわす点てんが大おおきな違ちがい（I hope you can come. = 来こられそう／ I wish you could come. = 来こられなさそう）。hope は that 節ふしで will / 現在形げんざいけいを、wish は仮定かてい法ほう過去かこをとる。expect は「（根拠こんきょを持もって）当然とうぜん予期よきする」で願望がんぼうの色いろは薄うすい。名詞めいし hope は in the hope that（〜を期待きたいして）、give up hope（希望きぼうを捨すてる）など定型ていけい句くが多おおい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご hopian（望のぞむ）、名詞めいし hopa から。ゲルマン語ご系けい。