英単語 英検1級
verdant
ヴァーダント/ˈvɜːdənt/形容詞
意味
- 1緑豊かな、青々と茂った草や木が生い茂り、みずみずしい緑に覆われているさま。風景描写の文語。
- 2（まれ）未熟な、世間知らずのgreen の比喩義に対応する古風な用法で、経験の浅さを表す。現在は限定的。
例文
The valley was lush and verdant after a season of rain.
雨季を経て、その谷はうるおい青々と茂っていた。
Verdant hills rolled away toward the distant mountains.
緑豊かな丘陵が、遠くの山々へとうねるように続いていた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| verdant hills | 緑豊かな丘 |
| verdant valley | 青々とした谷 |
| lush and verdant | うるおい緑あふれる |
類義語
ニュアンス・使い分け
verdant は green より格段に文語的・詩的で、単に色が緑というより「草木が茂って生命力にあふれる」風景を称える語。lush（生い茂った）と近いが、verdant は特に「鮮やかな緑色」に焦点がある。反対は barren（不毛の）・arid（乾燥した）。名詞 verdure（緑の草木）と同根で、フランス語 vert（緑）につながる。
語源・由来
古フランス語 verdoyant（verdoyer = 緑になる）← ラテン語 viridis（緑の、virere 青々と茂る）から。「緑づいている」が原義。