英単語 英検準1級
universal basic income
ユニバーサル ベーシック インカム/ˌjuːnɪˈvɜːrsəl ˈbeɪsɪk ˈɪnkʌm/名詞
意味
- 1所得や就労の有無に関係なく、すべての人に一律・無条件で定期的に支給される最低所得、ベーシックインカム資力調査をしない点が従来の社会保障と大きく異なる。略称UBI。
例文
Supporters claim a universal basic income would reduce poverty and simplify welfare.
支持者は、ベーシックインカムが貧困を減らし福祉を簡素にすると主張する。
Critics worry that a universal basic income would be too expensive to fund.
批判する人は、ベーシックインカムは財源を賄うには高くつきすぎると懸念する。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| introduce a universal basic income | ベーシックインカムを導入する |
| fund a universal basic income | ベーシックインカムの財源を確保する |
| a trial of universal basic income | ベーシックインカムの試験運用 |
類義語
UBIbasic income guarantee
反意語
means-tested benefit
ニュアンス・使い分け
三語の組み合わせが意味の鍵。universal=全員に、basic=最低限の、income=所得。最大の特徴は無条件・一律で、所得審査(means test)を行わない点。だからこそ means-tested benefit の対極に位置づけられる。welfare（個別審査つき福祉)や負の所得税(negative income tax)としばしば比較される。固有の制度名というより政策構想を指す名詞句で、略称UBIが定着している。
語源・由来
universal（ラテン語 universus=全体の）+ basic（base=土台より）+ income（in+come=入ってくるもの）の合成。20世紀後半に政策語として普及。