英単語 英検2級
universal
ユニバーサル/ˌjuːnɪˈvɜːrsl/形容詞
意味
- 1普遍的な、すべての人に当てはまる、万人共通の例外なくみんなに当てはまる、というニュアンス。
- 2全世界の、世界共通のuniversal language（世界共通語）のように用いる。
- 3（機械・道具が）多目的の、汎用のuniversal remote（汎用リモコン）など。
例文
Access to clean water should be a universal right.
きれいな水を手に入れることは、万人に共通の権利であるべきだ。
Music has a universal appeal that crosses borders.
音楽には国境を越えて万人に通じる魅力がある。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| universal right | 普遍的な権利 |
| universal truth | 普遍の真理 |
| universal language | 世界共通語 |
| universal health care | 国民皆保険 |
ニュアンス・使い分け
universal は「例外なくすべてに当てはまる」点を強調し、general（おおむね一般的な）より範囲が完全である。global は「地理的に全世界に及ぶ」を指すのに対し、universal は地理を超えて「人類・対象すべてに共通」という抽象的な普遍性も表せる（universal truth に global は使いにくい）。名詞は universe（宇宙・全体）、副詞 universally（一様に・どこでも）、名詞 universality（普遍性）も頻出。
語源・由来
ラテン語 universus（uni=一つ + versus=向けられた＝「一つに向かう、全体としての」）から。「全体に関わる」が原義。