英単語 英検3級
turtle
タートル/ˈtɜːtl/名詞
意味
- 1カメ（特にウミガメ）硬い甲羅（shell）を持つ生き物。アメリカ英語ではカメ全般を turtle と呼び、特に水生・海生のものを指すことが多い。
例文
A sea turtle came up to the surface to breathe and then dived again.
ウミガメが息をするために水面に上がってきて、また潜っていった。
We watched a baby turtle make its way slowly down to the sea.
私たちは、子ガメがゆっくりと海へ向かって進むのを見守った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a sea turtle | ウミガメ |
| a turtle shell | カメの甲羅 |
| pull into its shell | 甲羅に引っ込む |
類義語
tortoise
ニュアンス・使い分け
turtle と tortoise の違いは重要で、英米でやや異なる。一般にアメリカ英語ではカメ全般を turtle と呼び、tortoise は陸ガメに限る。イギリス英語では水生・海生が turtle、陸生が tortoise と明確に分ける。日常では sea turtle（ウミガメ）の形が最頻出。shell（甲羅）や首セーターの turtleneck（タートルネック）も関連語。複数形は turtles。
語源・由来
フランス語 tortue（陸ガメ tortoise と同源）が船乗りの言葉でなまって turtle になったとされる。甲羅を持つ爬虫類を指す。