英単語 英検3級
crab
クラブ/kræb/名詞
意味
- 1カニ硬い甲羅と2本のはさみ（claws）を持つ生き物。横向きに歩くのが特徴で、海辺や岩場にすむ。食用にもなる。
例文
A small crab moved sideways and hid under a rock.
小さなカニが横歩きで動き、岩の下に隠れた。
We caught some crabs at the beach and cooked them for dinner.
私たちは浜辺でカニを何匹か捕まえ、夕食に料理した。
よく使う形・コロケーション
- a small crab（小さなカニ）
- a crab's claws（カニのはさみ）
- walk sideways（横歩きする）
ニュアンス・使い分け
crab は「横向きに歩く（walk sideways）」のが特徴で、はさみは claw(s) と呼ぶ。形容詞 crabby は「不機嫌な・気難しい」、動詞 crab は「不平を言う」という比喩義もあり、カニのとげとげしいイメージに由来する。食材としても crab meat（カニ肉）の形で頻出。リンゴの crab apple（野生の酸っぱいリンゴ）は別語源の同綴り語。複数形は crabs。
語源・由来
古英語 crabba から。「ひっかくもの」を意味するゲルマン語系の語に由来し、はさみで挟む様子を表す。