英単語 英検2級
turbulence
タービュレンス/ˈtɜːbjələns/名詞
意味
- 1乱気流、（空気・水の）激しい乱れ気流や水流が不規則で激しく渦巻く状態。航空機を揺らす乱気流に特に使う。
- 2（社会・情勢などの）動揺、混乱政治・経済・感情などが不安定に揺れ動く状態の比喩。
例文
The plane shook as it passed through a patch of turbulence.
飛行機は乱気流の中を通り抜けるときに揺れた。
The company survived a long period of economic turbulence.
その会社は長い経済的混乱の時期を生き延びた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| severe turbulence | 激しい乱気流 |
| hit turbulence | 乱気流に遭う |
| political turbulence | 政治的混乱 |
類義語
unrestupheavaldisturbance
ニュアンス・使い分け
turbulence は本来「流体の不規則な激しい乱れ」を指す物理・気象の語で、空の旅で出会う乱気流が最もなじみ深い。そこから「社会・情勢・心の混乱」へ比喩的に広がる。形容詞 turbulent（荒れ狂う・激動の）も a turbulent period（激動の時代）のように頻出。calm（穏やか）が対義で、同じ「混乱」でも chaos より「揺れ動き」の含みが強い。
語源・由来
ラテン語 turbulentus（turba 群衆・騒ぎ）から。「かき乱された状態」が原義。