英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

transplant

トランスプラント/ˈtrænsplɑːnt/名詞めいし

意味いみ

1
（臓器ぞうきの）移植いしょく（手術しゅじゅつ）ある体からだから取とり出だした臓器ぞうきや組織そしきを、別べつの体からだに移うつし入いれる医療いりょう。
2
（動詞どうし）移植いしょくする、（植物しょくぶつを）植うえ替かえる臓器ぞうきを移うつす、または植物しょくぶつを別べつの場所ばしょに植うえ替かえる動作どうさ。発音はつおんはトランスプラント（後うしろにアクセント）。

例文れいぶん

After years on the waiting list, he finally received a kidney transplant.
何なん年ねんも待機たいきリストに載のった後のち、彼かれはついに腎臓じんぞう移植いしょくを受うけた。
The gardener transplanted the young trees to a sunnier spot.
庭師にわしは若木わかぎをもっと日当ひあたりのよい場所ばしょに植うえ替かえた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a heart transplant	心臓しんぞう移植いしょく
an organ transplant	臓器ぞうき移植いしょく
transplant surgery	移植いしょく手術しゅじゅつ

類義語るいぎご

graftimplant

ニュアンス・使つかい分わけ

transplant は接頭せっとう辞じ trans-（越こえて・移うつして）+ plant（植うえる）で、「臓器ぞうきを別べつの体からだに移うつす」と「植物しょくぶつを植うえ替かえる」の両義りょうぎを持もつ。名詞めいしでは a heart transplant のように臓器ぞうき移植いしょくを指さすのが典型てんけい。名詞めいしは前まえにアクセント（TRANSplant）、動詞どうしは後うしろ寄より（transPLANT）と発音はつおんが変かわる名めい動どう転換てんかんの語かたり。医療いりょうでは donor（提供ていきょう者しゃ）から recipient（受容じゅよう者しゃ）へ臓器ぞうきを移うつす流ながれで使つかわれる。同おなじ「移植いしょく・接つぎ木き」でも graft は皮膚ひふや組織そしきの継つぎ足たし、implant は人工じんこう物ぶつの埋め込みうめこみに重点じゅうてん。

語源ごげん・由来ゆらい

後期こうきラテン語ご transplantare（trans 越こえて + plantare 植うえる）から。「移うつし植うえること」が原義げんぎ。