英単語 英検準2級
thief
シーフ/θiːf/名詞
意味
- 1どろぼう、窃盗犯暴力を使わず、こっそり人の物を盗む人。複数形は thieves。
例文
A thief took her wallet while she was looking at her phone.
彼女がスマホを見ている間に、どろぼうが財布を盗んだ。
The thieves broke in through a window at night.
どろぼうたちは夜に窓から押し入った。
よく使う形・コロケーション
- catch a thief（どろぼうを捕まえる）
- a car thief（車泥棒）
- a sneak thief（こそ泥）
類義語
robberburglarcrook
ニュアンス・使い分け
thief は「盗む人」を表す最も一般的な語で、複数形が thieves（f→ves）と不規則変化する点が要注意。盗み方で語が分かれ、暴力・脅しを使って奪う人は robber、家屋に侵入して盗む人は burglar、すりは pickpocket と呼び分けられる。thief はそれらを含む広い総称で、特にこっそり盗む人に使われる。対応する犯罪名は theft（窃盗）、動詞は steal。
語源・由来
古英語 thēof から。ゲルマン語系の語で、ドイツ語 Dieb（どろぼう）と同根。