英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう

theft

セフト/θeft/名詞めいし

意味いみ

1
窃盗せっとう、盗ぬすみ（の罪つみ・行為こうい）暴力ぼうりょくを使つかわずに人ひとの財産ざいさんを盗ぬすむこと。bike theft、identity theft など。

例文れいぶん

Bike theft is a common problem near the train station.
駅えきの近ちかくでは、自転車じてんしゃの盗難とうなんがよくある問題もんだいだ。
He was arrested on suspicion of theft.
彼かれは窃盗せっとうの疑うたがいで逮捕たいほされた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
bike theft	自転車じてんしゃの盗難とうなん
identity theft	個人こじん情報じょうほうの盗用とうよう
car theft	自動車じどうしゃの盗難とうなん
report a theft	盗難とうなんを届とどけ出でる

類義語るいぎご

stealingrobberylarceny

ニュアンス・使つかい分わけ

theft は「盗ぬすむ行為こうい・犯罪はんざい」そのものを表あらわす名詞めいしで、盗ぬすむ人ひとを表あらわす thief、動詞どうし steal と三さん点てんセットで覚おぼえるとよい。robbery が「暴力ぼうりょく・脅おどしを伴ともなう強奪ごうだつ」を指さすのに対たいし、theft は暴力ぼうりょくを伴ともなわない「こっそり盗ぬすむ」窃盗せっとうを広ひろく指さす。identity theft（個人こじん情報じょうほうの盗用とうよう）のように比喩ひゆ的てきにも使つかう。不ふ可算かさんで使つかうことが多おおいが、a theft（一いち件けんの盗難とうなん）と数かぞえることもできる。法律ほうりつ用語ようごとしては larceny がほぼ同義どうぎのかたい語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご thīefth（thēof = どろぼうに由来ゆらい）から。「どろぼうの行おこない」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん2級きゅう単語帳たんごちょう