英単語 英検準1級
syncretism
シンクレティズム/ˈsɪŋkrətɪzəm/名詞
意味
- 1（宗教・思想・文化の）融合、習合異なる宗教・信仰体系の要素が結びついて一つになること。宗教学・文化人類学の術語。
例文
The local faith reflects centuries of religious syncretism.
その土地の信仰は、何世紀にもわたる宗教の習合を映している。
Festivals here blend Christian and indigenous rites in a striking syncretism.
ここの祭りは、キリスト教と土着の儀礼を見事な融合のかたちで結びつけている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| religious syncretism | 宗教的習合 |
| cultural syncretism | 文化的融合 |
| a syncretism of | 〜の融合 |
類義語
反意語
purismorthodoxy
ニュアンス・使い分け
syncretism は「異なる信仰・思想体系が混ざり合って新しい形になる」点が core で、特に宗教学で多用される(神道と仏教の神仏習合がその好例)。一般的な fusion(融合)より「信仰・教義の取り合わせ」に限定的・専門的。正統を守ろうとする purism や orthodoxy と対立しうる。形容詞 syncretic / syncretistic も評論で使う。文化全般の混交には hybridity も近い。
語源・由来
ギリシャ語 synkretismos(クレタ島の諸都市が共通の敵に対し結束したことに由来とされる、syn-=共に)から。「相反するものの結合」が原義。