英単語 英検5級
sweet
スウィート / スイート/swiːt/形容詞
意味
- 1（味が）甘い砂糖や蜂蜜のような味を指す、最も基本的な意味。
- 2（人柄が）優しい、感じのよい、かわいらしい話し言葉で「親切でかわいい」と人や行為をほめる。
- 3（音・香りが）心地よい、快いsweet music, sweet smell のように耳や鼻に快いさまを表す。
- 4（名詞・主に英）甘い菓子、キャンディーイギリス英語で sweets は飴やチョコなどの菓子。
例文
This orange juice is so sweet that I love it.
このオレンジジュースはとても甘くて大好きだ。
It was sweet of you to help the old man.
あのお年寄りを助けてくれて、あなたは優しいね。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| sweet taste | 甘い味 |
| a sweet smile | 優しいほほえみ |
| sweet and sour | 甘酸っぱい |
類義語
ニュアンス・使い分け
sweet は味の「甘い」が中心義だが、人や行為をほめる「優しい・かわいい」の口語用法が日常会話で非常に多い（That's so sweet! は「なんて優しい・素敵」）。味の反対語は文脈で sour（酸っぱい）/ bitter（苦い）/ salty（塩辛い）と使い分ける。イギリス英語では名詞 sweets が「飴・菓子」を指し、アメリカの candy に対応する点も要注意。
語源・由来
古英語 swēte（甘い・快い）から。ゲルマン語に共通する語で、ドイツ語 süß と同系。