英単語 英検準2級
sue
スー/suː/動詞
意味
- 1（裁判に）訴える、提訴する賠償や権利の回復を求めて、相手を相手取り民事裁判を起こすこと。
例文
The customer threatened to sue the shop.
その客は店を訴えると脅した。
She sued the company for breaking the contract.
彼女は契約違反でその会社を訴えた。
よく使う形・コロケーション
- sue someone for（〜のことで人を訴える）
- sue for damages（損害賠償を求めて訴える）
- threaten to sue（訴えると脅す）
類義語
take legal action againstprosecutelitigate
ニュアンス・使い分け
sue は主に民事で「賠償などを求めて訴える」意味で、sue someone for ...（〜を理由に人を訴える）の形が基本。刑事で国が被告を起訴するのは prosecute で区別される。accuse（〜だと非難・告発する）が「責める」一般語なのに対し、sue は実際に裁判を起こす行為を指す。発音は短く「スー」。名詞 lawsuit（訴訟）とセットで覚えるとよい。
語源・由来
古フランス語 suir / sivre（ラテン語 sequi 追う）から。「（権利を求めて）追い求める」が原義で、訴訟の意味へ発展した。