英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

subvention

サブベンション/səbˈvenʃən/名詞めいし

意味いみ

1
（政府せいふ・公的こうてき機関きかんによる）助成じょせい金きん、補助ほじょ金きん公益こうえき事業じぎょう・文化ぶんか機関きかん・研究けんきゅうなどを支援しえんするために交付こうふされる公的こうてきな資金しきんを指さす、ややあらたまった語かたり。

例文れいぶん

Without an annual subvention from the state, the opera house could not survive.
国くにからの毎年まいとしの助成じょせい金きんがなければ、そのオペラ劇場げきじょうは存続そんぞくできないだろう。
The museum relies on a public subvention to keep admission free.
その美術館びじゅつかんは入場にゅうじょう無料むりょうを保たもつために公的こうてきな助成じょせい金きんに頼たよっている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a government subvention（政府せいふの助成じょせい金きん）
rely on a subvention（助成じょせい金きんに頼たよる）
annual subvention（毎年まいとしの補助ほじょ金きん）

類義語るいぎご

subsidygrantendowment

ニュアンス・使つかい分わけ

subvention は subsidy（補助ほじょ金きん）とほぼ同義どうぎだが、行政ぎょうせい・財政ざいせいや芸術げいじゅつ文化ぶんか支援しえんの文脈ぶんみゃくで使つかわれる格式かくしきの高たかい書き言葉かきことばで、日常にちじょう会話かいわではまず subsidy を使つかう。grant が特定とくていの目的もくてきに交付こうふされる一いち回かい限かぎりの助成じょせいを指さすことが多おおいのに対たいし、subvention は組織そしきの運営うんえいを継続けいぞく的てきに下支したざさえする資金しきんという含ふくみを持もちやすい。動詞どうし subvene はまれで、名詞めいしとしての使用しようがほとんど。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご subvenire（sub 下したから + venire 来くる = 助たすけに来くる）の名詞めいし subventio から。「下したから支ささえに来くること」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう