英単語 英検準1級 英検1級
subsidiarity
サブシディアリティ/səbˌsɪdiˈærəti/名詞
意味
- 1(政治・行政)補完性の原則。物事はできるだけ身近な(小さな)単位で決め、手に負えない部分だけを上位の組織が担うという考え方上が下を補う、という発想。
例文
The principle of subsidiarity keeps decisions as close to citizens as possible.
補完性の原則は、決定をできるだけ市民に近いところに保つ。
The European Union invokes subsidiarity to limit its own powers.
欧州連合は、自らの権限を制限するために補完性の原則を引き合いに出す。
よく使う形・コロケーション
- the principle of subsidiarity(補完性の原則)
- respect subsidiarity(補完性を尊重する)
類義語
devolutiondecentralization
反意語
centralization
ニュアンス・使い分け
subsidiarity は「決定は可能な限り下位(身近)の単位で行い、上位の組織はそれが担えないときだけ介入する」という統治原理で、EU の権限配分やカトリック社会教説で重視される。中央に権限を集める centralization の対極にあり、decentralization(分権)と近いが「上は下を補助するためにのみ存在する」という補完の含みがより強い。硬い政治・行政用語。
語源・由来
ラテン語 subsidium(援助・予備兵力、sub=下に + sedere=座る から)に由来する subsidiary(補助的な)+ -ity。「補助に関わること」の意。