英単語 英検1級
sublimation
サブリメイション/ˌsʌblɪˈmeɪʃən/名詞
意味
- 1（精神分析）昇華（衝動を社会的に容認される形に転化する防衛機制）性的・攻撃的な欲動を、芸術・スポーツ・仕事など社会的に価値あるものへ振り向ける心の働き。
- 2（化学）昇華（固体が液体を経ず気体になること）ドライアイスなどが固体から直接気体に変わる現象。理科用語。
例文
Through sublimation, aggressive urges may be channeled into competitive sport.
昇華によって、攻撃的な衝動は競技スポーツへと振り向けられることがある。
Freud saw much great art as the sublimation of forbidden desires.
フロイトは、多くの偉大な芸術を禁じられた欲望の昇華とみなした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the sublimation of | 〜の昇華 |
| sublimation of desire | 欲望の昇華 |
| creative sublimation | 創造的な昇華 |
類義語
channelingredirection
反意語
ニュアンス・使い分け
sublimation は精神分析で「受け入れがたい衝動を、社会的に価値あるもの（芸術・仕事など）へ振り向ける」防衛機制を指し、欲動を抑え込むだけの repression（抑圧）と違い「建設的に転換する」点で唯一肯定的に評価される防衛機制とされる。化学では「固体が直接気体になる現象」という別義を持つので文脈で判断する。動詞 sublimate と対で覚える。
語源・由来
ラテン語 sublimare（sublimis = 高い・崇高な）から。「高く引き上げること」が原義で、低い衝動を高い活動へ昇らせるイメージ。