英単語 英検準1級
spurious correlation
スピュリアス・コリレーション/ˈspjʊəriəs ˌkɒrəˈleɪʃən/名詞
意味
- 1見せかけの相関、擬似相関二つの量が一緒に動いて見えても、実は因果関係がなく、偶然や第三の要因によって生じている相関。
例文
The link between ice cream sales and shark attacks is a classic spurious correlation, both driven by hot weather.
アイスクリームの売上とサメの襲撃の関連は典型的な見せかけの相関で、どちらも暑い気候が原因だ。
Researchers warned that the apparent trend might be only a spurious correlation.
研究者たちは、その見かけ上の傾向は単なる見せかけの相関にすぎないかもしれないと警告した。
よく使う形・コロケーション
- a spurious correlation between(〜の間の見せかけの相関)
- mistake for a spurious correlation(見せかけの相関と取り違える)
- detect spurious correlation(擬似相関を見抜く)
類義語
false correlationillusory correlation
反意語
causal relationshipgenuine correlation
ニュアンス・使い分け
統計・データ分析の必須表現で、形容詞 spurious(偽の・もっともらしいが本物でない)が核。「相関は因果を意味しない(correlation does not imply causation)」という原則を体現する語で、しばしば第三の交絡因子(confounding factor)が背後にある。sampling bias(標本の偏り)とともにデータの落とし穴を語る文脈で頻出する。spurious 単独でも spurious claim(根拠のない主張)のように使う硬い語。
語源・由来
spurious(ラテン語 spurius = 私生児の・正統でない)+ correlation(相関)から。「正統でない・偽の結びつき」を表す。