英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

speculation

スペキュレーション/ˌspekjʊˈleɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
投機とうき、思惑おもわく買かい値動ねうごきから利益りえきを得えようとして高こうリスクの取引とりひきを行おこなうこと。金融きんゆう・経済けいざいの用法ようほう。
2
推測すいそく、憶測おくそく確たしかな証拠しょうこがないまま、あれこれ考えかんがえをめぐらせること。日常にちじょう・報道ほうどうの用法ようほう。

例文れいぶん

Wild speculation in property prices left the market dangerously overheated.
不動産ふどうさん価格かかくをめぐる過熱かねつした投機とうきが、市場しじょうを危険きけんなほど過熱かねつさせた。
Until the company confirms the merger, any talk of layoffs is pure speculation.
会社かいしゃが合併がっぺいを認みとめるまで、人員じんいん削減さくげんの話はなしはまったくの憶測おくそくにすぎない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
rampant speculation	過熱かねつした投機とうき
fuel speculation	憶測おくそくをあおる
pure speculation	まったくの推測すいそく

類義語るいぎご

conjecturegamblingguesswork

反意語はんいご

certainty fact investment

ニュアンス・使つかい分わけ

speculation は「投機とうき」と「推測すいそく」という二に義ぎを持もつのが特徴とくちょうで、どちらも「確実かくじつでないものに賭かける・思おもいをめぐらす」点てんで通つうじる。金融きんゆう義ぎでは、堅実けんじつな investment（投資とうし）が資産しさんの生うむ収益しゅうえきを期待きたいするのに対たいし、speculation は短期たんきの値動ねうごきそのものに賭かけるリスクの高たかさを含意がんいする。一般いっぱん義ぎの conjecture（学問がくもん的てきな推論すいろん）より口語こうご的てきで、しばしば「根拠こんきょの薄うすい当あて推量すいりょう」という否定ひてい的てき響ひびきを帯おびる。動詞どうし speculate も併あわせて覚おぼえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご speculari（見張みはる・観察かんさつする、specula 見張みはり台だい、specere 見みる）から。「遠とおくを見通みとおす」が原義げんぎで、「先さきを読よむ」投機とうきと「思おもいをめぐらす」推測すいそくの両義りょうぎに広ひろがった。