英単語 英検準1級
speculate
スペキュレート/ˈspekjuleɪt/動詞
意味
- 1推測する、あれこれ考える確かな証拠なしに思いを巡らせる。speculate about / on の形。
- 2投機する値上がりを狙って危険を承知で株や不動産を売買する。
例文
Reporters speculated about the reason for her sudden resignation.
記者たちは彼女の突然の辞任の理由をあれこれ推測した。
It is useless to speculate on what might have happened.
何が起こりえたかを推測しても無駄だ。
He lost a fortune speculating in foreign currencies.
彼は外国通貨で投機して大金を失った。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| speculate about | 〜について推測する |
| speculate on | 〜を推測する／〜に投機する |
| speculate in shares | 株に投機する |
類義語
ニュアンス・使い分け
ラテン語の「見る・観察する」が原義で、二つの方向に発達した語。①頭の中で「あれこれ推測する」（speculate about/on）と、②市場で「投機する」（speculate in/on）。混同を避けるには前置詞と文脈で判断する。①は guess より知的・分析的な響き、②は invest（堅実に投資する）と違い「ハイリスクで賭ける」含み。名詞 speculation は「推測」と「投機」の両義、形容詞 speculative も同様に二面性を持つ。
語源・由来
ラテン語 speculari（見張る・観察する、specere=見る）に由来。「じっと見て考える」から「推測・投機」へ。